Saturday, February 19, 2011

MBC Audition 偉大的誕生

The Star Audition MBC has such amazing audition contestants.

I love how the contestants use their strengths and re-invent the songs. Lovely!
And when they work together with each other - the blend is OMG.

Again and Again - 2PM


Bad girl, Good girl - Miss A


Scar Deeper than Love - Lim Jae Bum & Park Jeong Hyun

I absolutely love this song
Jo kwon also sang this song with another of my favorite singer Bada


오랫동안 기다려왔어 내가 원한 너였기에
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
oret dong-an gida-ryo-watso
nega wonhan no-yot-giye
sulpum-ul gam-chu-myo nol bone josoji
nal so-gyo-ga-myon-so jap-go sipot-nunji molla

I waited for a long time because it was you that I wanted
I sent you off hiding my sadness
I didn’t know if you still wanted to hold on to me
While deceiving me
A trace of me still remains within your tears

너의 눈물 속의 내 모습 아직까지 남아있어
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
난 너를 기억해 이젠 말할께 내 오랜 기다림
no-e nunmul soge ne mosup
a-jik-kka-ji nama-isso
chu-ogul borigin nomuna ashiwo
nan norul giyok-he e-jen malhalke
ne oren kidarim
It’s such a pity to throw memories away
‘I remember you’
I’ll tell you now
That long wait

Chorus
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할께 너의 그 모든걸
사랑보다 깊은 상처만 준 난
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
no ddonago noi miso bolsu upjiman
hang-sang giok-hal-ke no-e gu modungol
sarang-boda kipun sang-cho-man jun nan
e-jen kke-dal-asso hu-fe-hago it-danun-gol
Though I can’t see your smile any longer after you’ve left
I’ve always been thinking about your everything……
I, someone who left scars deeper than love
I know now and am filled with regret

이젠 모두 떠나갔지만 나에게 넌 남아있어
추억에 갇힌채 넌 울고 있었어
난 이젠 너에게 아무런 말도 할 수 없어
e-jen modu ddona-gat-jiman
na-e-ge non nama isso
chuoge ga-chin-che non ulgo itsoso
nan e-jen noege amuron maldo halsu-opso
Though everything is gone
To me, you’re still here
You were crying, too filled with memories
I can’t say anything to you now

그런 넌 용서할지 몰라 부족했던 내 모습을
넌 나를 지키며 항상 위로 했었지
난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어
guron non young-so-hal-ji molla bujok-het-don ne mosubul
nan norul jiki-myo hangsang we-rohe-ssoji
nan guron noege e-jen iroke apum-man nam-kyo-so
I don’t know how to forgive you [when you cry like that]
You’ve always protected and gave me solace
Though I was unworthy
And I’ve only left you pain

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할께 너의 그 모든걸
사랑보다 깊은 상처만 준 난
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
no ddonago noi miso bolsu upjiman
hang-sang giok-hal-ke no-e gu modungol
sarang-boda kipun sang-cho-man jun nan
e-jen kke-dal-asso hu-fe-hago it-danun-gol
Though I can’t see your smile any longer after you’ve left
I’ve always been thinking about your everything……
I, someone who left scars deeper than love
I know now and am filled with regret
Chorus

나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
이젠 모든 나의 꿈들을 나에게 줄게
nanun sangsang-hesotji nae gyote itnun nol
e-gen modun kkum-durul noege jul-kke
I imagined you beside me
Now, I’ll give you all my dreams

Chorus
박정현 and 임재범
"사랑보다 깊은 상처"

The man and the woman - Chang Hye Jin & Vibe


The contestants individual takes

Beautiful as Ever - Toy

I fell in love with this song!

Never ending story - Bu Hwal


I love someone - Lee Eunmi

I love this song. Dont you feel its sadness.

아직도 넌 혼잔 거니 물어보네요
Ah-jikdo nun honja guh-ni, moo-ruh bo-nei-yo
You ask me why I'm still alone

난 그저 웃어요 사랑하고 있죠
nan keu-juh oo-suh-yo, sarang ha go itt-jyo
I just smile weakly

사랑하는 사람 있어요
sarang ha neun saram issuh-yo
I'm in love with someone

그대는 내가 안쓰러운건가 봐
Keu-dae neun nae-ga an-seu-ruh-oon-gun ga bwa
Yes I do have a lover

좋은 사람 있다면
Joh-eun saram issuh da myun
You look at me with worried eyes

한번 만나보라 말하죠
Han bun man na bora mal ha jyo
And tell me to meet someone nice

그댄 모르죠 내게도 멋진
Keu dae moh-reu jyo nae gei do muht-jin
But you never know

애인이 있다는걸
Ae-inn-ee itt-da-neun gul
I already have someone special

너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
Noh-moo soh-joong hae ggok soom gyul doo attjyo
So precious that I hide inside

그 사람 나만 볼수 있어요
Keu saram na-man bol-soo issuh-yo
No one can see the man but me

내 눈에만 보여요
Nae noon ei man boh yuh yo
He is only visible to my eyes

내 입술에 영원히 담아둘거야
Nae eep sool ei youngwun-ee dam-ah-dool-goh ya
I will keep him inside forever

가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
Ga geum shik cha oh reu neun noon mool man, al-go-itt-jyo
Sometimes tears filling up my eyes says

그 사람 그대라는걸
Geu saram keu dae ra neun gol
You are the one I cherish

나는 그 사람 갖고 싶지 않아요
Na neun keu saram kat-go ship-ji an-a-yo
I don't wanna have him

욕심 내지 않아요
Yok-shim nae ji an-a-yo
I don't wanna be greedy

그냥 사랑하고 싶어요
Keu nyang sarang hago ship-uh-yo
Just let me love him the way i do

그댄 모르죠
Keu dae mo-reu-jyo
But you never know

내게도 멋진 애인이 있다는걸
Nae gei do mut-jin ae-in-ee itt-da-neun-gol
I already have someone special

너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
No-moo so joong hae gok soom kyu doo ohtt-jyo
So precious that I hide inside

그 사람 나만 볼수 있어요
Keu saram na-man bol-soo issuh-yo
No one can see the man but me

내 눈에만 보여요
Nae noon ei man boy uh yo
He is only visible to my eyes

내 입술에 영원히 담아둘거야
Nae eep sool ei youngwun-ee dam-ah-dool-goh ya
I will keep him inside forever

가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
Ga geum shik cha oh reu neun noon mool man al-go-itt-jyo
Sometimes tears filling my eyes says

그 사람 그대라는걸
Geu saram keu dae ra neun gol
You are the one I cherish

알겠죠 나혼자아닌걸요, 안쓰러워말아요
al-getjyo na hon ja anin golyo, an seu ruh woh mal ah yo
I know, I am not alone, so don't worry about me

언젠가는 그 사람 소개 할게요
Un jein ga neun keu saram so gei hal gei yo
Someday I'll introduce him to you

이렇게 차오르는 눈물이 말하나요
Irokei cha-oh-reu-neun noon mool-ee mal-ha na yo
Can't you see what these tears says

그 사람 그대라는걸
Keu saram keu dae ra neun gol
You are the one I cherish

Nobody - Wondergirls


Staying tune to the MBC Audition channel! :)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...